Мультсериал «Маша и Медведь» стал суперхитом в Италии

Как стало известно, представителями популярного итальянского канала приняли решение о закупке российского мультсериала «Маша и Медведь». Ситуация, конечно не стандартная. Еще совсем недавно, итальянских малышей нельзя было оторвать от мультиков японского, американского или французского производства. Теперь почти 800 тысяч юных зрителей, не могут оторваться от просмотра российского мультфильма. Самое интересное, что смотрят сериал не только малыши, но и их родители. Причем популярность «Маши и медведя» получилась совершенно неожиданно и в очень короткий срок.

До момента, когда в сетке вещания телеканала были только американские мультики, дети смотрели только их, но как только на экранах появился российский мультсериал, эффект был просто ошеломительным. Совершенно фантастический рейтинг, который здесь стойко удерживает «Маша и Медведь», вынудило руководство канала закупить сериал в России.

My WebpageТеперь итальянские дети и взрослые смотрят не по одной новой серии каждый день, а по три. Удивительно и то, что инициатива показа по итальянскому телевидению мультсериала принадлежала зрителям. Они нашли мультфильм в сети интернет, и смогли добиться его показа почти на всех центральных итальянских каналах.

Как уточняют переводчики мультика, у них работа просто кипит, на «Маше и Медведе» выросло уже целое поколение детей. Причем точность перевода должна точно соответствовать российской ленте. Закупали сериал в расчете на детей от 3 до 5 лет, в результате просмотр стал семейным.